Lect.univ.dr. GRIGORE-MICLEA LOREDANA-FLORINA
Email: [email protected]
Scurtă descriere:
- Studiile mele confirmă faptul că am dublă specializare – pregătire academică atât în sectorul filologic, cât și în sectorul economic; tocmai din acest motiv am ca preocupare constantă cercetarea ambelor direcții, în special predarea limbii spaniole de afaceri, precum și optimizarea procesului didactic prin eficientizarea limbii spaniole în scopuri economice.
- În 2006 mi s-a acordat titlul de Doctor în domeniul „Economie Mondială”, REI – ASE – Bucureşti, în 2011 am obţinut Diploma de Licenţă în „Economie” URA – SEE – Bucureşti, în 1999 am obținut Diploma – Studii aprofundate – Masterul „Studii Culturale Italo-Iberice” Universitatea Bucureşti, iar în 1996 am obţinut Diploma de Licenţă în „Limba şi literatura spaniolă/Limba şi literatura română” Universitatea Bucureşti.
Membru în organizații/asociații profesionale:
- Membru în Consiliul CEAC (Comisia de Evaluare și Asigurare a Calității) din UTCB, cu manifestare decizională la nivel de universitate & Consultant – Managementul Calității în DLSC-FILS-UTCB;
- Membru în Consiliul FILS-UTCB, cu manifestare decizională la nivel de facultate;
- Coordonator „Colectiv Limba Spaniolă-FILS-UTCB” cu manifestare decizională la nivel de facultate.
Domenii de interes/cercetare:
- Elaborarea constantă a unor programe de studii care asigură formarea viitorilor specialişti STI (Specializarea Traducere și Interpretare), precum şi extinderea cunoştinţelor de specialitate; completarea în permanenţă a pregătirii profesionale prin intermediul programului de cercetare şi al coordonărilor științifice din cadrul Programelor de Licență, Masterat şi Doctorat;
- Actualizarea permanentă a activităţilor din cadrul disciplinelor „Traducere Specializată Economică”, „Traducere Specializată Juridică”, „Traducere Specializată în Servicii Publice”, „Introducere în Științele Economice”, „Management-Marketing”, „Limba Spaniolă în Afaceri”, „Limbă şi Corespondenţă Comercială Spaniolă”, „Limba Spaniolă Tehnico-Știinţifică (în cadrul URA și UTCB);
- Membru permanent al Comisiilor de Admitere – Licență STI, Masterat, Doctorat (UTCB);
- Membru al Comisiilor de Examinare & Autor permanent – elaborare Subiecte pentru Examenul de Competenţă Lingvistică în vederea selecţionării candidaţilor pentru obținerea de burse Erasmus (Domeniul Limbi Moderne Aplicate).
Preocupări/hobby-uri:
- Alinierea cercetării din sectorul filologic & sectorul economic la standardele actuale;
- Arta sub toate formele sale de manifestare – o altă abordare.